Les sculptures à quatre mains sont indispensables à ma capacité d'innovation.
Faire une sculpture... et la confier à l'Autre pour la terminer (par l'émail ou le décor), c'est accepter que l'Autre vous égale ou vous dépasse. C'est accepter que l'Autre vous trahisse... Parfois, c'est à l'envers. L'Autre commence le travail et je le termine.
Dans tous les cas, c'est un plaisir immense d'avoir une sculpture qui n'est pas tout à fait mon travail mais qui fait partie de la famille...

The four-handed sculptures are essential to my capacity for innovation. Making a sculpture ... and let it to the Other to finish it (with enamel or decoration), is to accept that the Other equals or exceeds you. It is accepting that the Other betrays you ... Sometimes, it is backwards. The Other begins the work and I finish it.
In any case, it is an immense pleasure to have a sculpture which is not quite my job but which is part of the family ...